{"id":1550,"date":"2020-06-22T12:31:00","date_gmt":"2020-06-22T12:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agrauxine.kinsta.cloud\/2020\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-03-26T15:23:26","modified_gmt":"2026-03-26T15:23:26","slug":"notas-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/notas-legales\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n legal"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>INFORMACI\u00d3N LEGAL<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>EDITOR<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>AGRAUXINE by Lesaffre<\/strong>, SAS, sociedad por acciones simplificada, inscrita con el n\u00famero 441 760 238 en el Registro Mercantil y de Sociedades de LILLEMETROPOLE, con domicilio social en 7 avenue du Grand P\u00e9rign\u00e9 - 49070 Beaucouz\u00e9 - Francia.<\/p>\n\n<p><strong>Contacto <\/strong>:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tel\u00e9fono: +332 41 77 80 77<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>DIRECTOR DE LA PUBLICACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n\n<p>Alison OLIVER - Directora de Comunicaci\u00f3n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ANFITRI\u00d3N DEL SITIO<\/strong><\/h3>\n\n<p>OVM Communication - 1bis Rue Georges Muylaert, 59130 Lambersart- +336 27 78 30 21<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CR\u00c9DITO<\/strong><\/h3>\n\n<p>Dise\u00f1o web: MEDIAPILOTE - 3 Ter Promenade de la Baumette, 49100 ANGERS FRANCIA <a href=\"https:\/\/www.mediapilote.com\/agence-communication-angers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.mediapilote.com<\/a> )<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CONDICIONES DE USO<\/strong><\/h2>\n\n<p>Agrauxine, publica el sitio accesible en la URL <strong><a href=\"https:\/\/agrauxine.com\/\">https:\/\/agrauxine.com\/<\/a><\/strong> (en adelante <strong>\"el Sitio<\/strong>\") con el fin de proporcionar informaci\u00f3n sobre la empresa Agrauxine by Lesaffre y sus actividades.  <\/p>\n\n<p>A efectos de las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, las <strong>\"CGU\"),<\/strong> se entiende por <strong>Agrauxine by L<\/strong> esaffre el grupo formado por la sociedad Agrauxine by Lesaffre, SAS, sociedad por acciones simplificada, inscrita con el n\u00famero SIRET 441 760 238 00085 en el Registro Mercantil y de Sociedades de LILLEMETROPOLE, con domicilio social en 445 Bd Gambetta, 59200 Tourcoing, as\u00ed como sus filiales, cualquiera que sea su lugar de establecimiento. En t\u00e9rminos de participaciones, control de empresas e influencia dominante, todas las empresas que cumplan los criterios establecidos en los art\u00edculos L233-1 a L233-3 y L233-16 del C\u00f3digo de Comercio franc\u00e9s se definen en los t\u00e9rminos de este art\u00edculo. <\/p>\n\n<p>El presente documento tiene por objeto definir los t\u00e9rminos y condiciones en los que cualquier persona, independientemente del dispositivo de acceso (ordenador, tableta, etc.), del tipo de conexi\u00f3n (conexi\u00f3n privada, Wifi p\u00fablica, etc.) y del lugar de conexi\u00f3n, puede acceder y utilizar el Sitio (en lo sucesivo, los <strong>\"Usuarios\" <\/strong> o, individualmente, el<strong>\"Usuario\" <\/strong>).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 1 - DESCRIPCI\u00d3N DEL SITIO<\/strong><\/h3>\n\n<p>1.1 El sitio web proporciona informaci\u00f3n sobre la Agrauxine de Lesaffre y sus actividades en el campo de los bioestimulantes a base de microorganismos.<\/p>\n\n<p>1.2 El sitio permite a los usuarios :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accede a la informaci\u00f3n general sobre Agrauxine de Lesaffre;<\/li>\n\n\n\n<li>Lee las noticias sobre Agrauxine de Lesaffre;<\/li>\n\n\n\n<li>Ponte en contacto con Agrauxine utilizando el formulario de contacto;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>1.3 Agrauxine by Lesaffre podr\u00e1 modificar las funcionalidades del sitio, sin que ello genere derecho a indemnizaci\u00f3n alguna para el usuario. Por lo tanto, se informa expresamente al usuario de que la disponibilidad de todas o parte de las funcionalidades queda a discreci\u00f3n de Lesaffre Internacional.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 2 - CONDICIONES T\u00c9CNICAS DE ACCESO Y USO DEL SITIO WEB<\/strong><\/h3>\n\n<p>2.1 El Sitio es compatible con los navegadores est\u00e1ndar del mercado. Es responsabilidad del Usuario comprobar que est\u00e1 utilizando una versi\u00f3n actualizada del navegador cuando consulte el Sitio. De lo contrario, puede tener dificultades para acceder o utilizar el Sitio.  <\/p>\n\n<p>2.2 Cualquier hardware y\/o software necesario para acceder y\/o utilizar el Sitio es responsabilidad exclusiva del Usuario, que es el \u00fanico responsable del correcto funcionamiento de su equipo y del acceso a Internet. Es responsabilidad del Usuario asegurarse de que dispone de una conexi\u00f3n a Internet que le permita utilizar el Sitio. Tambi\u00e9n es responsabilidad del Usuario tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos, sistemas inform\u00e1ticos y\/o software de la contaminaci\u00f3n por cualquier virus.  <\/p>\n\n<p>2.3 El Usuario se compromete a comprobar que la configuraci\u00f3n de su navegador y de su sistema operativo le permiten acceder y consultar el Sitio. El Usuario es responsable de resolver cualquier error que afecte a su navegador y\/o sistema operativo. Lo mismo se aplica a la detecci\u00f3n y gesti\u00f3n de cualquier virus que pueda afectar a su terminal.    <\/p>\n\n<p>2.4 El sitio es accesible salvo interrupci\u00f3n por mantenimiento y\/o en caso de fuerza mayor y\/o en caso de acontecimiento ajeno a Lesaffre Internacional. Lesaffre no podr\u00e1 ser considerada responsable, por causas ajenas a su voluntad, en caso de indisponibilidad del sitio por cualquier motivo, y har\u00e1 todo lo que est\u00e9 en su mano para restablecer el servicio.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 3 - ACEPTACI\u00d3N Y MODIFICACI\u00d3N DEL UGC  <\/strong><\/h3>\n\n<p>3.1 El acceso y uso del Sitio est\u00e1n sujetos al cumplimiento de las presentes CGU. Por lo tanto, antes de consultar el Sitio, todos los Usuarios deben leer las CGU, a las que se puede acceder desde la p\u00e1gina de inicio del Sitio y desde cada una de sus p\u00e1ginas. <\/p>\n\n<p>3.2 Las CGU podr\u00e1n ser modificadas por Agrauxine by Lesaffre para tener en cuenta, en particular, los cambios en las funcionalidades del Sitio, as\u00ed como la normativa aplicable. Cualquier nueva versi\u00f3n de las CGU se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de los Usuarios en el Sitio. Por lo tanto, se aconseja a los Usuarios que consulten las CGU con regularidad.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 4 - OBLIGACIONES - RESPONSABILIDAD<\/strong><\/h3>\n\n<p>4.1 El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con las presentes CGU. Al acceder y utilizar el Sitio, el Usuario se compromete, en particular, a no: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cualquier uso del Sitio que contravenga las leyes y reglamentos vigentes o que viole los derechos de terceros;<\/li>\n\n\n\n<li>cualquier acci\u00f3n susceptible de perjudicar a Agrauxine por parte de Lesaffre, de una o varias entidades del Grupo Lesaffre o de otro Usuario;<\/li>\n\n\n\n<li>perjudicar, obstaculizar o distorsionar el buen funcionamiento del sitio;<\/li>\n\n\n\n<li>para realizar encuestas, an\u00e1lisis, investigaciones o an\u00e1lisis t\u00e9cnicos del sitio;<\/li>\n\n\n\n<li>probar la vulnerabilidad, el rendimiento o la funcionalidad del sitio por cualquier motivo que no sea el necesario para su uso;<\/li>\n\n\n\n<li>eludir las medidas aplicadas por Agrauxine by Lesaffre para garantizar la seguridad del sitio.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>4.2 El usuario reconoce expresamente que, en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso, Agrauxine by Lesaffre o cualquiera de las filiales del grupo Lesaffre no podr\u00e1n ser consideradas responsables. Por el contrario, el usuario podr\u00e1 ser obligado a indemnizar a Agrauxine by Lesaffre y\/o a una o varias filiales del grupo Lesaffre por los gastos, desembolsos o da\u00f1os y perjuicios en caso de que la totalidad o parte de \u00e9stos sean cuestionados por otro usuario y\/o por un tercero por un hecho imputable al usuario. <\/p>\n\n<p>4.3 El sitio se proporciona \"tal cual\". Dado este estado de cosas, reconocido y aceptado por el usuario, Lesaffre International no se hace responsable de la imposibilidad temporal o definitiva del usuario de acceder al sitio o a alguna o a todas las funciones del sitio. La obligaci\u00f3n de suministro de Lesaffre International se limita a una obligaci\u00f3n de medios. Agrauxine by Lesaffre no garantiza la durabilidad ni el rendimiento de las funcionalidades accesibles en el sitio.     <\/p>\n\n<p>4.4 Ni Agrauxine by Lesaffre ni el usuario podr\u00e1n ser considerados responsables en caso de fuerza mayor, tal y como se define en la legislaci\u00f3n del pa\u00eds en el que se encuentra el domicilio social de Agrauxine by Lesaffre y en la jurisprudencia correspondiente.<\/p>\n\n<p>4.5 Agrauxine by Lesaffre no se hace responsable de las consecuencias :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la culpa o negligencia del usuario ;<\/li>\n\n\n\n<li>uso del Sitio por parte del Usuario que no cumpla con estas CGU y\/o la normativa aplicable;<\/li>\n\n\n\n<li>el uso fraudulento del sitio por parte de terceros que infrinja las medidas de seguridad establecidas por Agrauxine by Lesaffre.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>4.6 Agrauxine by Lesaffre declina toda responsabilidad por da\u00f1os indirectos que, en consecuencia, no dan derecho a indemnizaci\u00f3n alguna.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 5 - PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/h3>\n\n<p>5.1 El Sitio y cada uno de sus componentes, incluyendo en particular textos, im\u00e1genes, ilustraciones, fotograf\u00edas, bases de datos, soportes, software, gr\u00e1ficos, logotipos, iconos, sonidos, nombres de empresas, marcas, modelos de productos, dibujos, secuencias animadas con o sin sonido, y otra documentaci\u00f3n, y m\u00e1s generalmente todos los elementos visuales o sonoros (en adelante, los \"Elementos de Propiedad Intelectual\") est\u00e1n protegidos por derechos de propiedad intelectual.  <\/p>\n\n<p>5.2 Agrauxine by Lesaffre es titular de los derechos de propiedad intelectual sobre los elementos de propiedad intelectual. Algunos de los elementos de propiedad intelectual tambi\u00e9n pueden ser propiedad de terceros o de otras filiales del grupo Lesaffre que hayan concedido una licencia a Agrauxine by Lesaffre para incorporarlos directa o indirectamente al Sitio. <\/p>\n\n<p>5.3 En consecuencia, el usuario se compromete a no reproducir ni representar elementos de propiedad intelectual sin la autorizaci\u00f3n de Agrauxine by Lesaffre, ya que dicha reproducci\u00f3n y\/o representaci\u00f3n puede constituir un acto de falsificaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>5.4 Toda autorizaci\u00f3n de reproducci\u00f3n y representaci\u00f3n de la propiedad intelectual deber\u00e1 solicitarse por correo a la siguiente direcci\u00f3n: Agrauxine by Lesaffre - Servicio Comunicaci\u00f3n - 7 avenue Grand P\u00e9rign\u00e9 - 49070 Beaucouz\u00e9 - Francia : Agrauxine by Lesaffre - Servicio Comunicaci\u00f3n - 7 avenue du Grand P\u00e9rign\u00e9 - 49070 Beaucouz\u00e9 - Francia .<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 6 - ENLACES DE HIPERTEXTO<\/strong><\/h3>\n\n<p>6.1 El sitio puede contener enlaces de hipertexto que dirijan al usuario a sitios web publicados por otras filiales del grupo Lesaffre. Lesaffre Internacional no se hace responsable del acceso, uso o contenido de estos sitios.   <\/p>\n\n<p>6.2 Para conocer las condiciones de uso de los sitios web publicados por otras filiales del grupo Lesaffre o por sitios publicados por terceros al grupo Lesaffre a los que el Sitio pueda remitir, se invita al Usuario a consultar los sitios web en cuesti\u00f3n, as\u00ed como las condiciones generales de uso de dichos sitios.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 7 - CONTACTO<\/strong><\/h3>\n\n<p>Para cualquier pregunta o reclamaci\u00f3n relacionada con el sitio y\/o la aplicaci\u00f3n de estas CGU, los usuarios pueden ponerse en contacto con Agrauxine by Lesaffre - Service Communication - 7 avenue du Grand P\u00e9rign\u00e9 - 49070 Beaucouz\u00e9 - Francia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 8 - VARIOS<\/strong><\/h3>\n\n<p>8.1 En caso de que una de las cl\u00e1usulas de estas CGU sea declarada nula o inaplicable por efecto de una ley, reglamento o resoluci\u00f3n judicial dictada por un tribunal competente y con fuerza de cosa juzgada, las dem\u00e1s cl\u00e1usulas conservar\u00e1n su validez y alcance.<\/p>\n\n<p>8.2 El hecho de que Lesaffre no se aproveche del incumplimiento por parte de uno (o varios) usuario(s) de cualquiera de las estipulaciones de las presentes condiciones generales de uso no podr\u00e1 interpretarse como tolerancia o renuncia por su parte a aprovecharse de dicho incumplimiento con posterioridad.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ART\u00cdCULO 9 - LEGISLACI\u00d3N APLICABLE<\/strong><\/h3>\n\n<p>9.1 Estas CGU se rigen por las leyes del pa\u00eds en el que se encuentra el domicilio social de Agrauxine by Lesaffre.<\/p>\n\n<p>9.2 En caso de litigio, las partes se esforzar\u00e1n por alcanzar una soluci\u00f3n amistosa antes de llevar el asunto ante los tribunales. No obstante, si fracasa la fase amistosa, la parte m\u00e1s diligente someter\u00e1 el asunto al tribunal competente, de conformidad con las disposiciones legales aplicables.   <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMACI\u00d3N LEGAL EDITOR AGRAUXINE by Lesaffre, SAS, sociedad por acciones simplificada, inscrita con el n\u00famero 441 760 238 en el Registro Mercantil y de Sociedades de LILLEMETROPOLE, con domicilio social en 7 avenue du Grand P\u00e9rign\u00e9 - 49070 Beaucouz\u00e9 - Francia. Contacto : DIRECTOR DE LA PUBLICACI\u00d3N Alison OLIVER -...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1550","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"page_couleur":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15423,"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1550\/revisions\/15423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrauxine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}